Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
0 | Kumar Sanjay Krishna appointed as Chief Secretary of Assam | অসম চৰকাৰৰ মুখ্য সচিব হিচাপে নিযুক্ত কুমাৰ সঞ্জয় কৃষ্ণ | asm_Beng |
1 | Pakistan hand in Pulwama, India informs China | পুলৱামা প্ৰসংগত পাকিস্তানৰ সংগ এৰি ভাৰতৰ পক্ষত চীন | asm_Beng |
2 | Details of the Request: | অনুৰোধৰ বিৱৰণ: | asm_Beng |
3 | In his personal life he is a businessman. | ব্যক্তিগত জীৱনত তেওঁ এজন অৰ্থনীতিবিদ। | asm_Beng |
4 | You young people know that your parents feel that it is wise to make such restrictions, perhaps for your own protection. | ( কলচীয়া ৩ : ২০) তেনে ধৰণৰ সীমাবদ্ধতাত জীৱন - যাপন কৰিবলগীয়া হোৱাৰ বাবে আপুনি নিৰুৎসাহী হোৱা অনুভৱ কৰিছেনে? | asm_Beng |
5 | 2: 11 What were the heavens to which Elijah went ascending in the windstorm ? | ২ : ১১ — “ধুমুহা বতাহত ” এলিয়াই“ স্বৰ্গলৈ ” উঠি যোৱা সেই স্বৰ্গ কি? | asm_Beng |
6 | In the meantime, love helps us to keep on serving unselfishly because love... does not look for its own interests. 1 Corinthians 13: 4, 5. | নিজৰ লাভ নিবিচাৰে । ” — ১ কৰিন্থীয়া ১৩ : ৪, ৫. | asm_Beng |
7 | The internal build timestamp. | অভ্যান্তৰীক নিৰ্মাণ টাইমস্টেম্প। | asm_Beng |
8 | The Contract Labour (Regulation & Abolition) Act, 1970, and | ঠিকাভিত্তিক শ্ৰমিক (বিধি আৰু বাতিলকৰণ)আইন, ১৯৭০, আৰু | asm_Beng |
9 | But there is no reply. | কিন্তু উত্তৰ বিহীন। | asm_Beng |
10 | Of the new ministers, 9 are Post-Graduates and 7 Graduates including 7 with Degrees in Law, 2 Business Graduates and a Doctor. | নতুন মন্ত্ৰীসকলৰ ভিতৰত ৯ গৰাকী স্নাতকোত্তৰ আৰু ৭ গৰাকী স্নাতক আৰু ৭ গৰাকী আইনৰ ডিগ্ৰীধাৰী, ২ গৰাকী বিজিনেছৰ স্নাতক আৰু এগৰাকী চিকিৎসক আছে। | asm_Beng |
11 | When the apostle Paul, formerly a persecutor of Christians, declared that Gods will is that all sorts of men should be saved, he reaffirmed that God is free from bias. | ঈশ্বৰে যে সকলো প্ৰকাৰৰ পক্ষপাতৰ পৰা দূৰত থাকে, তাক তেওঁ দৃঢ়নিশ্চয়তাৰে ক’ব পাৰিলে । | asm_Beng |
12 | He is not such a person that he can commit suicide. | তেওঁ এনেকুৱা মানুহ নহয় যে তেওঁ আত্মহত্যা কৰিব। | asm_Beng |
13 | All in all, one can expect a thrilling encounter between the two teams. | ফলত দুয়োটা দলৰ মাজত এখন আকৰ্ষণীয় যুঁজ দৰ্শকে আশা কৰিব পাৰে। | asm_Beng |
14 | Two of the women are admitted to the intensive care unit at the hospital. | গাঁতটোৰ পৰা সুকলমে ৰক্ষা কৰা দুই মহিলাক ওচৰৰে চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয়। | asm_Beng |
15 | Video format or MIME type is not supported. | ভিডিঅ' ফৰ্মেট বা MIME প্ৰকাৰ সমৰ্থিত নহয়। | asm_Beng |
16 | Concerning the true worshiper, the psalmist represents God as saying: Because on me he has set his affection, I shall also provide him with escape. | অৱশ্য, যিহোৱাই যীচুৰ নিমিত্তে আশ্ৰয়স্থান আৰু দৃঢ় কোঠ আছিল । | asm_Beng |
17 | Life is living. | খেতিয়েই জীৱন। | asm_Beng |
18 | IN MANY parts of the world, during December you often see scenes of the infant Jesus in the tender care of his mother, Mary, and his adoptive father, Joseph. | এনে ধৰণৰ পৰিয়ালৰ দৃশ্যই তথাকথিত খ্ৰীষ্টান লোকবিলাককো আকৰ্ষিত কৰে । | asm_Beng |
19 | How did the Law prove to be a tutor leading to Christ ? Centuries later, Paul pointed out an even greater value of the Law. | তাৰ কেইবা শতাব্দীৰ পিছত পাঁচনি পৌলে ব্যৱস্থাৰ মূল্য সকলোতকৈ অধিক বুলি দাঙি ধৰিছিল । | asm_Beng |
20 | A search has already been launched to trace the accused. | দুৰ্বৃত্তৰ সন্ধানত ইতিমধ্যে তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে আৰক্ষীয়ে। | asm_Beng |
21 | Is it too much to expect humans to keep Gods standards? Explain. | ঈশ্বৰৰ স্তৰসমূহ বজাই ৰাখক | asm_Beng |
22 | We need to fight against this unconstitutional law peacefully. | ‘আমি এতিয়া ঐক্যবদ্ধভাৱে এই জাতিধ্বংসী বিধেয়কখনৰ বিৰুদ্ধে মাৰবান্ধি থিয় হ’ব লাগিব। | asm_Beng |
23 | Culture is a reflex of society. | সংস্কৃতি হৈছে সমাজৰ এটা এৰাব নোৱাৰা অংগ। | asm_Beng |
24 | This would no longer be the case. While not equal in experience or ability, Governing Body members would be equal in responsibility. | যিহেতু প্ৰশাসন গোষ্ঠীৰ সকলো সদস্যৰে একেই অনুভৱ আৰু দক্ষতা নাই তথাপিও তেওঁলোকৰ সকলোৰে সমান দায়িত্ব আছে । | asm_Beng |
25 | People like Neil and Franz do not normally turn to crime overnight. at first, they would recoil at the thought. | দৰাচলতে তেনে অৱস্থালৈ পৰিচালিত হোৱাৰ মুখ্য কাৰণ হৈছে বেয়া লোকসকলৰ সৈতে সঙ্গতি কৰা । | asm_Beng |
26 | Who attacked? | কোনে আক্ৰমণ কৰিলে? | asm_Beng |
27 | This is especially true if we keep meeting individuals who are apathetic, antagonistic, or even belligerent when we call at their homes with the Kingdom message. We may lose sight of those Jehovah will yet gather out of this wicked system of things. | এইটো বিশেষকৈ সেই সময়ত অধিক সঠিক যেন বোধ হ’ব পাৰে যেতিয়া আমি ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ বাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে ক’বলৈ এনে লোকক সাক্ষাৎ কৰোঁ যিসকলে আমাৰ বাৰ্ত্তাৰ প্ৰতি অনিচ্ছুক, পৰিপন্থী বা সংগ্ৰামী মনোবৃত্তি ৰাখে । | asm_Beng |
28 | On his second missionary trip (purple line on map), Paul arrived in Philippi, now in Greece. [gl 33] He witnessed there, was imprisoned and then released, and moved on to Thessalonica. | আপুনি কিছুমান ঘটনা ভৌগোলিকৰ সৈতে জড়িত থকাৰ বিষয়ে জানি কি শিকিব পাৰিলে? | asm_Beng |
29 | Double-declining depreciation [D] | দ্বৈত ক্ৰমহ্ৰাসমান অবচয়ৰ পদ্ধতি [D] | asm_Beng |
30 | I cannot sing. | গতিকে গান গাব নোৱাৰিম। | asm_Beng |
31 | Does it really matter what others think about you anyway? An Inescapable Reality | যেতিয়া আনে আপোনাক কোনো কথাৰ বাবে ভুল বুজে, সেই সময়ত আপুনি কি কৰিব পাৰে? | asm_Beng |
32 | So rather than sending his disciples out to preach a better way of organizing governments, Jesus taught them to preach the good news of the kingdom. Matthew 10: 6, 7. 24: 14. | ( মথি ২৬ : ১৮. মাৰ্ক ৫ : ৩৫. যোহন ১১ : ২৮) যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “সত্যতাৰ পক্ষে সাক্ষ্য দিবলৈ মই জন্ম ধৰি এই জগতলৈ আহিলোঁ । ” — যোহন ১৮ : ৩৭. | asm_Beng |
33 | Do you want to create a new archive with these files? | চিহ্নিত নথিপত্ৰসমূহ সহ এটা নতুন আৰ্কাইভ তৈৰি কৰা হ'ব নেকি ? | asm_Beng |
34 | The --unlink-tempfile option needs an --include argument. | -unlink-tempfile বিকল্পক --include তৰ্কৰ প্ৰয়োজন । | asm_Beng |
35 | Permission denied for (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from (document.domain=). | (document.domain সংহতি কৰা হোৱা নাই) ৰ পৰা সম্পত্তি %2$S.%3$S পাবলে (document.domain=) ক অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে। | asm_Beng |
36 | Jehovahs reminders and his holy spirit will enable us to display love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control qualities so unlike the traits of the world that is lying in Satans power! | আমাক কিয় যিহোৱাই সোঁৱৰাই দিয়া বাক্যৰ আৱশ্যক, তাৰ এটা কাৰণ কি আৰু সেইবোৰক মনত ৰাখিবলৈ আমি কি কৰা উচিত? | asm_Beng |
37 | Amazing to see this! | “ভূতটো দেখিবলৈ বৰ কুন্ধচ! | asm_Beng |
38 | Look for yourself. | নিজৰখন (বহী) বিচাৰি লোৱা। | asm_Beng |
39 | Mothers name was Dashmati Sumbrui. | মাতৃৰ নাম দুৰ্লভেশ্বৰী বৰুৱা আছিল। | asm_Beng |
40 | But real picture is different. | কিন্তু প্ৰকৃত ছবিখন বেলেগ। | asm_Beng |
41 | Why should we be forgiving? Gods declaration to Moses should also motivate us to be forgiving, for Jehovah is ready to forgive. | তেওঁলোকে হয়তো নিয়মীয়াকৈ যিহোৱাক উপাসনা কৰিবলৈ ভাই - ভনীসকলৰ সৈতে সঙ্গতি কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে নিৰুৎসাহিত হ’ব পাৰে । | asm_Beng |
42 | Arro_ws on hide buttons | হাইড বুটামৰ ওপৰত কাঁড়চিহ্ন (_w) | asm_Beng |
43 | ''We feel same when we buy popcorn in Multiplex,'' wrote another follower. | "আনহাতে আন এজন ব্যক্তিয়ে কমেন্ট কৰে যে, "" আমি একে অনুভৱ কৰো যেতিয়া মাল্টিপ্লেক্স (multiplex) ত প'পকন ক্ৰয় কৰো।" | asm_Beng |
44 | More often than not, though, it involves our being willing to sacrifice our personal interests in order to help and serve our brothers and others. | এই ক্ষেত্ৰত পাঁচনি পৌলে এক উত্তম আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলে । | asm_Beng |
45 | 18: 19 - 21, 25 Had Hezekiah made an alliance with Egypt? | অৱশ্যেই পতা নাছিল । | asm_Beng |
46 | Create error | নিৰ্মাণ সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি | asm_Beng |
47 | For even the sinners love those loving them. And if you do good to those doing good to you, really of what credit is it to you? Even the sinners do the same. | দয়া গুণটো কেনেকৈ চিৰসহিষ্ণুতা আৰু মঙ্গলভাবৰ সৈতে সম্পৰ্ক আছে? | asm_Beng |
48 | The Lords Supper also preserves appreciative remembrance of Jesus self - sacrificing love. | যীচুৱে অত্যন্ত যাতনা আৰু অত্যাচাৰৰ সম্মুখীন হোৱাৰ স্বত্বেও নিজ পিতৃৰ প্ৰতি বিশ্বাসী হৈ থাকিল । | asm_Beng |
49 | Outlining his vision for farmers overall welfare in the country, Prime Minister said that government is working towards doubling the farmers income by 2022 and to provide farmers maximum price of their produce. | দেশৰ কৃষকসকলৰ সামগ্ৰিক কল্যানৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী আলোকপাত কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰে ২০২২ চনৰ ভিতৰত কৃষকসকলৰ উপাৰ্জন দুগুন কৰাৰ দিশত কাম কৰি আছে আৰু কৃষকসকলক তেওঁলোকৰ উৎপাদনৰ বাবে অধিক দাম দিয়া হ’ব। | asm_Beng |
50 | Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind. | আপুনি যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলক আমন্ত্ৰণ কৰিব বিচাৰেনে? | asm_Beng |
51 | This is the command to execute when the search entry is used. '%s' is replaced with the entered search text. | অনুসন্ধানৰ নিবেশ প্ৰয়োগ কৰা হ'লে এই আদেশ সঞ্চালিত হ'ব । SEARCH_STRING-ৰ পৰিবৰ্তে অনুসন্ধানৰ বাবে উল্লিখিত তথ্য ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব । | asm_Beng |
52 | Age: The maximum age limit for appointment on deputation shall not exceed fiftysix years as on the closing date of receipt of the application | বয়সৰ সীমাঃ আবেদন গ্ৰহণৰ শেষ তাৰিখত ৪৫বছৰতকৈ অধিক হ'ব নালাগিব। | asm_Beng |
53 | The following software also needs to be installed | নিম্নলিখিত চফ্টৱেৰ লগতে ইনস্টল কৰিব লাগিব | asm_Beng |
54 | contains too long of a monotonic character sequence | অতি দীঘল একেধৰণৰ আখৰ ক্ৰমৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে | asm_Beng |
55 | These are not. | ইহঁতবোৰ নহয়। | asm_Beng |
56 | How hassled can you get ! | কিমানলৈকে এৰাধৰা কৰিব পাৰি! | asm_Beng |
57 | May we always display love for Gods reminders, for we surely do not want to join the wicked on the slag heap of destruction! Why is fear of Jehovah important? | ( গীত ১১৯ : ১১৯. হিতোপদেশ ১৭ : ৩) এতেকে আঁহক আমি যেন সদায়ে ঈশ্বৰৰ সাক্ষ্যবোৰ প্ৰেম কৰোঁহঁক । | asm_Beng |
58 | Mirror Screens | আইনা পৰ্দাসমূহ | asm_Beng |
59 | ( b) What Scriptural account did Jesus use to illustrate that Jehovah never purposed a rigid application of his Sabbath law? | ( ক) যীচুৱে তেনেদৰে দৃষ্টান্তসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি শিক্ষাদান কৰাৰ বিষয়ে মথি ১৩ : ৩৪, ৩৫ পদত উল্লেখ কৰা প্ৰথমটো কাৰণ কি আছিল? | asm_Beng |
60 | Whether to tell websites that we do not wish to be tracked. Please note that web pages are not forced to follow this setting. | আমি অনুকৰণ হোৱাটো নিবিচাৰো সেয়া ৱেবছাইটসমূহক কোৱা হব নে। অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে ৱেবছাইটসমূহক এই সংহতি মানিবলে বলৱৎ কৰা নহয়। | asm_Beng |
61 | Corpses were piled by the sides of the roads. | মৃতদেহ ৰাস্তাৰ দুয়ো কাষে দম হৈ পৰি আছিল । ” | asm_Beng |
62 | Whether the screen reader is turned on. | পৰ্দা ৰিডাৰ অন কৰা আছে নে। | asm_Beng |
63 | Test the Inspired Expressions | তাৰ পিছত তেওঁ এইদৰে আজ্ঞা দিছে: “এয়েদি চলা । ” | asm_Beng |
64 | The run starts. | প্ৰব্ৰজন আৰম্ভ হ’ল। | asm_Beng |
65 | Print envelopes and labels | খামসমূহ আৰু লেবেলসমূহ প্ৰিন্ট কৰক | asm_Beng |
66 | What occurred, who was endangered?, 3 / 15 | শান্তি স্থাপন হোৱাৰ আশা, ১ / ১ | asm_Beng |
67 | To enjoy lasting divine favor, we must remain humble. Once humble does not mean always humble. | হিতোপদেশ ২২ : ৪ পদত কৈছে যে, “ধন, সন্মান, আৰু জীৱন, নম্ৰতাৰ, আৰু যিহোৱালৈ ৰখা ভয়ৰ ফল । ” | asm_Beng |
68 | But help wasnt available. | কিন্তু সহায় লাভ কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ল। | asm_Beng |
69 | Background color as a GdkColor | জিডিকে-কালাৰ হিসাবে পটভূমিৰ ৰং | asm_Beng |
70 | The legal entities used by Jehovahs Witnesses have assisted in printing and distributing all of these Bible translations. | বাইংটনে লিখা দ্যা বাইবেল ইন লিভিং ইংলিচ নামৰ পুস্তকখন প্ৰকাশ কৰে । | asm_Beng |
71 | In Psalm 90, verses 1 to 6 identify Jehovah as our eternal dwelling place. Ps 90 Verses 7 to 12 show what we need in order to use our fleeting years of life in a manner acceptable to him. | গীতমালা ৯০ অধ্যায় ১ ৰ পৰা ৬ পদত চিনাক্ত কৰিছে যে যিহোৱা হৈছে আমাৰ অনন্তকলীয়া বাসস্থান । | asm_Beng |
72 | Jehovah understands our limitations, but he also knows our potential for good. | ঈশ্বৰে তেওঁৰ পুত্ৰক “অনেকৰ মুক্তিৰ মূল্যৰ অৰ্থে নিজৰ প্ৰাণ ” দিবলৈ পঠাই এক বৃহৎ মূল্য আদায় কৰা নাছিলনে? | asm_Beng |
73 | It is hazy outside. | বাহিৰত নিয়ৰ পৰিছে । | asm_Beng |
74 | The surrounding of the temple is very touching. | মন্দিৰৰ চাৰিওফালৰ প্ৰাকৃতিক পৰিবেশ অতি মনোমোহা। | asm_Beng |
75 | Keep in Step! What help does the Governing Body provide? | [ অধ্যয়নৰ বাবে প্ৰশ্নসমূহ] | asm_Beng |
76 | There have been over 1 lakh cases in India. | ভাৰতত ১ লাখতকৈ অধিক হ'ল ক'ৰ'না আক্ৰান্তৰ সংখ্যা। | asm_Beng |
77 | View certificate and key files | নথিপত্ৰসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক | asm_Beng |
78 | God opposes the haughty ones, states the Bible, but he gives undeserved kindness to the humble ones. | শিষ্যসকলে তেওঁ কোৱা কথাশাৰীৰ অৰ্থ বুজি পালেনে? | asm_Beng |
79 | Advertisers also know that seeing an advertisement once or twice will usually not persuade people to rush out and buy the product. | তদুপৰি চয়তানে তেওঁলোকৰ জ্ঞান - চকু অন্ধ কৰি ৰাখাৰ বাবে তেওঁলোকে সত্য ঈশ্বৰৰ বিষয়ে একোকে নাজানিছিল । | asm_Beng |
80 | But aisa nahin hai. | কিন্তু ময়ো নিৰূপায়। | asm_Beng |
81 | It is absurd to conflate the two. | দুয়োটাক একলগ কৰা অনুচিত। | asm_Beng |
82 | _Always grant access | সৰ্বদা অনুমতি প্ৰদান কৰক (_A) | asm_Beng |
83 | People are dangerous. | বিপদজনকভাৱে অহা-যোৱা কৰে মানুহ। | asm_Beng |
84 | Regardless of our circumstances, whether young or old, married or single, healthy or sick, we should strive to live up to our dedication, in accordance with our circumstances. | সমৰ্পণত কৰা প্ৰতিজ্ঞাৰ প্ৰতি সঠিক দৃষ্টিকোণ | asm_Beng |
85 | Jehovah is truthful and knows the harm that results from falsehood. Therefore, he rightfully expects his servants to tell the truth. | সেইবাবে তেওঁ উপযুক্তৰূপে নিজৰ সেৱকসকলৰ পৰা সত্য কথা কোৱাটো অপেক্ষা কৰে । | asm_Beng |
86 | Their fall into sin was deliberate. Before them was either everlasting life or death. | কিন্তু আন লোকসকলৰ বাবে কেনে আশা আছে? — প্ৰকাশিত বাক্য ২০ : ৬. | asm_Beng |
87 | It is suspected that more people are involved in the incident. | ঘটনাৰ লগত আৰু কেইবাজনো লোক জড়িত থকাৰ সন্দেহ কৰা হৈছে । | asm_Beng |
88 | You can also enable the hibernate option in the menus. To do that, use your favorite text editor to create . Add the following to the file and save: | আপুনি হাইবাৰনেট বিকল্পক মেনুত অসামৰ্থবান কৰিব পাৰিব। এনেকুৱা কৰিবলৈ, আপোনাৰ পছন্দৰ লিখনী সম্পাদক ব্যৱহাৰ কৰি সৃষ্টি কৰক। নিম্নলিখিত তথ্যক ফাইললৈ যোগ কৰক আৰু সংৰক্ষণ কৰক: | asm_Beng |
89 | He didnt want to divulge much. | কথাবোৰ ক’বলৈ তেওঁ বৰ বেছি ইচ্ছা প্ৰকাশ নকৰিলে। | asm_Beng |
90 | Play sound for new instant messages | নতুন তৎক্ষনাত বাৰ্তাৰ বাবে শব্দ বজাওক | asm_Beng |
91 | It provides for enacting a Central Legislation to declare 106 additional inland waterways, as the national waterways. | ইয়াৰ অধীনৰ ১০৬টা অতিৰিক্ত আভ্যন্তৰীণ জলপথক ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ হিচাপে ঘোষণা কৰিবলৈ বিধেয়ক উত্থাপন কৰা হ’ব। | asm_Beng |
92 | hectare,hectares,ha | হেক্টৰ, হেক্টৰ, ha | asm_Beng |
93 | This is not an ordinary book. | কোনো সাধাৰণ বিষয়ক লৈ লিখা গ্ৰন্থ এইখন নহয়। | asm_Beng |
94 | Failed to load remote file. | ডকুমেন্ট প্ৰিন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ | asm_Beng |
95 | Already, millions have started to do so by exercising faith in Jesus ransom sacrifice and by serving Jehovah obediently out of love as his dedicated, baptized worshipers. Romans 5: 8. 1 John 5: 3. 5, 6. | উদাহৰণস্বৰূপে, বাইবেলত পঢ়া কোনো এটা বিষয়ে আমাৰ হৃদয় স্পৰ্ষ কৰাত আমি ঈশ্বৰলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিব পাৰোঁ । | asm_Beng |
96 | ( b) What do the words of Matthew 11: 27 - 29 reveal about Jehovah and Jesus? One of the best ways to appreciate Jehovahs matchless qualities is to study the life and ministry of Jesus Christ. | যিহোৱাৰ অতুলনীয় গুণবোৰক গভীৰ মূল্যাঙ্কন কৰাৰ এটা পদ্ধতি হৈছে যীচুৰ পাৰ্থিৱ জীৱন আৰু সেৱাকাৰ্য্যৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰা । | asm_Beng |
97 | The more you cultivate judgment, shrewdness, knowledge, and thinking ability, the better will be your decisions. | নিশ্চয়ে নহয়, কিয়নো বহুতো ডেকা খ্ৰীষ্টান ব্যক্তিয়ে তেনে ধৰণে হোৱাটো পৰিচয় দিছে । | asm_Beng |
98 | Will Jehovah be pleased with thousands of rams, with tens of thousands of torrents of oil? | আঁহক আমি এটা এটাকৈ সেই তিনিটা আৱশ্যকতাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰোঁহঁক । | asm_Beng |
99 | Images of women workers were widespread in the media in formats such as government posters, and commercial advertising was heavily used by the government to encourage women to volunteer for wartime service in factories. | চৰকাৰী পোষ্টাৰ আৰু বাণিজ্যিক বিজ্ঞাপন আদিত মহিলা শ্ৰমিকসকলৰ ছবি বহুলভাবে প্ৰচাৰ কৰা হৈছিল, আৰু কাৰখানাবোৰত যুদ্ধকালীন সেৱাৰ বাবে মহিলাসকলক স্বেচ্ছাসেৱক ৰূপে যোগ দিবলৈ উদগনি জনোৱাৰ বাবে চৰকাৰে এনে ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিছিল। | asm_Beng |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 33