Beyond Semantic Similarity: Rethinking Retrieval for Agentic Search via Direct Corpus Interaction Paper β’ 2605.05242 β’ Published May 3 β’ 126