Add Miyawaki anatomical background for encoding tutorial WASM path (#3673)

Add ISC tutorial data (development_fmri: 12 subjects func, verbatim)

Add encoding tutorial data (Miyawaki2008: 8 runs int16 + labels + mask)

Add trimmed GLM + MVPA tutorial datasets for JupyterLite